Dt set. 2009
Maragall-Eridon i Amina
| eridon i amina. teatre de les arts, gener de 1904 |
| Autor | J. W. von Goethe |
| Traductor | Joan Maragall |
| Direcció | Adrià Gual |
| Escenografia | Maurici Vilomara |
| Figurinisme | Adrià Gual |
| Repartiment | Cunill (Eridon), Ferrer (Amina), Cazorla (Agleya), Tor (Lamon) |
PROGRAMA DE MÀ. Fons Gual. C-F/14
|
|
 |
Maragall-ton-1907
 |
| Autor | Adelheid Wette |
| Traducció | Joan Maragall, Antoni Ribera |
| Música | Engelbert Humperdink |
| Direcció | Adrià Gual |
| Direcció i adaptació musical | Antoni Ribera |
| Escenografia | Maurici Vilomara i Oleguer Junyent |
| Repartiment | Maria Morató, Sra. Correa, Sr. Puiggener (entre d’altres) |
| Estrena | 30 de març de 1907 |
ESBOSSOS ESCENOGRÀFICS D’OLEGUER JUNYENT
 |
 |
ESBÓS ESCENOGRÀFIC DE MAURICI VILOMARA
Dl maig 2009
Joan Maragall
 |
| El Centre de Documentació i Museu de les Arts Escèniques contribueix amb aquesta guia temàtica a la celebració de l’Any Maragall 2010-2011, que conmemora els 150 anys del seu naixement i els 100 anys de la mort del poeta. Es mostren els documents que tenim relacionats amb la seva obra dramàtica Nausica, amb seves traduccions d’obres i d’escenes d’obres dramàtiques de Goethe: Ifigènia a Taurida, Marguerideta, Eridon i Amina, del llibret d’Adelaida Wette: Ton i Guida i amb el seu poema El Comte Arnau que també s’ha portat a escena. Els documents, molts d’ell pertanyents al fons Adrià Gual, il·lustren la relació de Maragall i el propi Gual, artista polifacètic de l’escena catalana modernista: pintor, il·lustrador, cartellista, escenògraf, figurinista, actor, director escènic, autor teatral, pedagog i director de l’Escola Catalana d’Art […] |