Lectura dramatitzada
FITXA ARTÍSTICA1
| Autor | Espriu, Salvador |
| Companyia | Grup de teatre El Triangle |
REPRESENTACIONS
| Espai | Població | Festival | Data d’estrena | Data final |
| Espai Escènic Tísner (Centre Cívic Cotxeres Borrell) | Barcelona | Teatre + a prop | 18/11/2005 | 18/11/2005 |
PROGRAMA
 |
Top. B 582-4 |
Espectacle de titelles
FITXA ARTÍSTICA1
| Autor | Espriu, Salvador |
| Direcció | Doctor Soler |
| Direcció d’escena i adaptació | Pujol, Jordi |
| Companyia | Marduix |
| Escenografia | Clusellas, Enric |
| Il·luminació | Pujol, Francesc |
| Compositor i músic | Figueres, Joan |
| Titelles | Clusellas, Joana |
| Vestuari | Casadevall |
| Actors | Pujol, Jordi; Clusellas, Joana |
REPRESENTACIONS
| Espai | Població | Festival | Data d’estrena | Data final |
| Taller-Teatre Marduix | Sant Esteve de Palautordera | 13è Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona | 13/11/1998 | 14/11/1998 |
| Sala Carlins | Manresa | 2a Fira d’Espectacles d’Arrel Tradicional |
| Espectacle amb fragments de La pell de brau, El caminant i el mur, Ariadna al laberint grotesc, Llibre de Sinera, El meu amic Salom, Teoria de Crisant, Cançons de la Roda del Temps, Tòpic, Conversió i mort d’en Quim Federal |
FITXA ARTÍSTICA1
| Autor | Espriu, Salvador |
| Direcció | Monterde, Pau |
| Companyia | Skunk, amb la col·laboració de la Secció Juvenil del C.S.C. |
| Escenografia | Vidal, Pere |
| Il·luminació | Torrents, Joan |
| Cinematografia | Carbó, Jaume |
|
Intèrprets |
Massallé, Àngel (Salom, Recitador); Matalonga, Emili (Tomeu, Pancraç); Miret, Carme (Laudelina); Ibàñez, Pau (Crisant, Quim Federal); Martí, Jordi (Client, Veí); Tobella, Gemma (Client, Recitadora); Alsina, Jaume (Tobias Comes, Narrador, Ventura); Boladeras, Jaume (Comte Trinitat Castellflorit, Nepomucè Garrigosa); Prat, Montserrat (Amaranta, Veïna); Puig, Carme (Pupú Alosa, Veïna); Serra, Miquel […] |
2a versió
FITXA ARTÍSTICA1
| Autor | Espriu, Salvador |
| Direcció | Salvat, Ricard |
| Aj. direcció | Coll, Jaume |
| Dir. tècnica | Chic, Antoni |
| Companyia | Companyia Adrià Gual |
| Dicció | Serrallonga, Carme |
| Escenografia | Cardona Torrandell, Armand |
| Figurinisme | Marquerie, Lola; Pericot, Jordi |
| Pantomima | Tena, Joan |
| Intèrprets | Vallès, Joan (Altísim); Abad, Adela (Neua); Montllor, Ovidi (Noi, Entenebrat II, Veu); Noreg, Marina (La mort); Hernández, Santos (Quel·la, Gitano, Aman, Baronet); Navarro, Julià (Un cec, Mardoqueu, Quim Federal, Nepomucè Garrigosa, Cec captaire II, Mariner I); Jover, […] |
FITXA ARTÍSTICA 1
| Autor | Espriu, Salvador |
| Direcció d’escena i recitador | Marrassé, Lluís |
| Companyia | Centre de Documentació i estudi Salvador Espriu (CEDESE) |
| Ballarina | Giustina, Mariana |
| Músic | Bonell, Jordi |
REPRESENTACIONS
| Espai |
Població |
Festival |
Data d’estrena |
Data final |
| Teatre els Seràfics | Arenys de mar | Primavera de les Arts. Cicle de Teatre, Música i Dansa | 20/05/2001 | 20/05/2001 |
3a versió
FITXA ARTÍSTICA1
| Autor | Espriu, Salvador |
| Música | Valls, Manuel |
| Direcció | Salvat, Ricard |
| Ajudant de direcció | Daussà, Pere |
| Companyia | Companyia Adrià Gual |
| Assessor mímica | Rouba, Pawel |
| Ajudant mim | Calderón, J. M. |
| Dicció | Serrallonga, Carme |
| Escenografia | Bonet, Iago |
| Figurinisme | Prunés, Isidre; Amenós, Montse |
| Disseny de llums | Balañà, […] |
Espectacle de dansa
FITXA ARTÍSTICA1
| Autors | Espriu, Salvador; Majó, Enric |
| Direcció d’escena | Majó, Enric |
| Direcció musical | Burés, Pere |
| Companyia/Centre de producció | Companyia de teatre d’Enric Majó / Esbart Dansaire de Rubí |
| Arranjament musical | Burés, Pere |
| Coreografia | Sans, Albert |
| Escenografia | Majó, Enric |
| Màscares | Polop, Francesc; Rodríguez, Aurora |
| Figurinisme | Majó, Enric |
| Ballarins | Cos de Ball de l’Esbart Dansaire de Rubí |
| Músics | Barboza, Ramón; Benítez, Francesc; Benítez, Pere; Castillejos, Bernat; Molas, Santi |
REPRESENTACIONS
| Espai | Població | Festival | Data d’estrena | Data final |
| Plaça del Doctor Guardiet | Rubí | Commemoració del mil·lenari de Rubí |
4a versió
FITXA ARTÍSTICA1
| Autor | Espriu, Salvador |
| Direcció | Salvat, Ricard |
| Companyia | Companyia Adrià Gual |
| Escenografia | Cardona Torrandell, Armand |
| Figurinisme | Fàbregas, Antoni; Salvat, Joan; Prunés, Isidre |
| Intèrprets | Vallès, Joan (Altísim, Quim Federal); Nicolau, Teresa (Neua); May, Marta (La mort); Hernández, Santos (Quel·la, Gitano, Aman, Ludovicus Baronet); Matas, Fabià (Un cec, Bassot, Entenebrat IV, Ministre VI, Tomeu, Superfarolítics, Fadrí I); Angulo, Paco (Eleuteri, Xet, Ministre I, Eleuteri, Superfarolítics), Espinet, Rosa M. (Marieta, Ester, Laudelina, Tereseta que baixava les escales); Montanyès, Josep (Autor); Miralles, Joan (Autor) Gual Dalmau, Adrià (Salom); Bruch, Aracel·li (Ariadna); Tena, Joan (Ós Nicolau, Rei, Assuer, Cec I); Mompart, Anna Cris (Noia 1, Reina, […] |
FITXA TÈCNICA1
| Autor | Brossa, Joan; Salvador, Espriu |
| Direcció d’escena, escenografia i coreografia | Távora, Salvador |
| Companyia | La Cuadra de Sevilla |
| Il·luminació | Drillon, Lyliane; Dubois, Jean François |
| Vestuari | Fridor |
| Ballarins |
Grup de Grallers de l’Acord; Álvarez-Ossorio, Leonor; Cañadas, Manuel; Las Cigarreras, Banda de Cornetas y Tambores; Coral Polifónica Isla Cristina; Jiménez, Inmaculada; Macías, Juanjo; Trujillo, Belén; Trujillo, Susana; Andany, María Jesús |
| Bailaor | Romero, Juan |
| Actrius | Álvarez-Ossorio, Leonor; Tábora, Concha; Trujillo, Susuana |
| Músics | Amaya, Joquín; Berraquero, Manuel |
| Cantant | Távora, Salvador |
