2a versió
FITXA ARTÍSTICA1
| Autor | Espriu, Salvador |
| Direcció | Salvat, Ricard |
| Aj. direcció | Coll, Jaume |
| Dir. tècnica | Chic, Antoni |
| Companyia | Companyia Adrià Gual |
| Dicció | Serrallonga, Carme |
| Escenografia | Cardona Torrandell, Armand |
| Figurinisme | Marquerie, Lola; Pericot, Jordi |
| Pantomima | Tena, Joan |
| Intèrprets | Vallès, Joan (Altísim); Abad, Adela (Neua); Montllor, Ovidi (Noi, Entenebrat II, Veu); Noreg, Marina (La mort); Hernández, Santos (Quel·la, Gitano, Aman, Baronet); Navarro, Julià (Un cec, Mardoqueu, Quim Federal, Nepomucè Garrigosa, Cec captaire II, Mariner I); Jover, Sergi (Eleuteri, Bigtan, Gimel, Jueu, Ministre IV, Bareu); Molina, Carme (Marieta, Entenebrada I, Bijou Fontrodona, Dona II); Gomara, M. Josep (Gent de Sinera, Veïna, Jueva, Laudelina, Puntaire); Frigola, Anna (Gent de Sinera, Noia 2, Ester, La promesa, Pupú Alosa, Noia); Majó, Enric (Gent de Sinera, Ministre VII, Hegai, Pancraç, Ataconador´, Tobias Comes); Lucchetti, Alfred (Gent de Sinera, Ministre VIII, Ventura, Sagristà, Entenebrat IV, Veí, Crisant, Vicenç de Pastor); Gils, Ramon (Gent de Sinera, Veu, Veí, El pare, Capità Vallalta); Andany, M. Jesús (Gent de Sinera, Veïna, Ulrika Thous, Entenebrada II, Amaranta, Tereseta-que-baixava-les-escales); García Sagués, Montserrat (Gent de Sinera, Jueva, Noia I, Maria Victòria Prou, Noia); Hernández, Carme (Gent de Sinera, Veïna, Jueva, Noia 3, Gent, Mimi Pitosporos, Noia, Paulina); Balvet, Pierre (Gent de Sinera, Ministre I, Teres, Germà, Jove II); Ballester, Josep (Gent de Sinera, Ministre II, Aleph, Gent, Noi); Alvarez, Domènec (Gent de Sinera, Metge, Entenebrat III, Ministre III, Gent); Torrents, Josep (Gent de Sinera, Ministre V, Bassot, Pulcre Trompel·li, Tomeu, Jove I); Moreno, Josep Lluís (Gent de Sinera, Jueu, Criat, He, Veí, Noi); Aloy, Francina (Gent de Sinera, Veïna, Jueva, Una gran dama, Júlia); Ruiz Lifante, Josep (Autor); Socias, Albert (Salom); Sansa, Carme (Ariadna, Vasti, Anna Perenna -noia-); Tena, Joan (Os Nicolau, Assuer, Entenebrat I, Cec captaire I, Trinitat Castellfollit); Romagosa, Carles (Zain, Amant, Veí, Noi); Clua, Jordi (Noi 1); Clua, Josep M. (Noi 2); Balanya, Jaume (Noi 3); Ribas, Elisenda (Esperanceta Trinquis, Rossenda, Veïna, Stephana Martin, Dona I); Escalona, Raoul (Criat); Carulla, Montserrat (Ester, Anna Perenna -noia-); Subatella, Joan (Gent de Sinera, Jueu, Botxí, Veí, Fotògraf, Mariner II) |
REPRESENTACIONS2
| Espai | Població | Festival | Data d’estrena | Data final |
| Amfiteatre de la Caixa d’Estalvis de Sabadell | Sabadell | — | 04/09/1970 | 04/09/1970 |
| Sala Juncaria | Figueres | — | 12/09/1970 | 12/09/1970 |
| Teatre Municipal | Girona | — | 17/09/1970 | 17/09/1970 |
| Teatre Romea | Barcelona | — | 22/09/1970 | 27/09/1970 |
| Teatro di Plazzo Grossi | Venècia | XXIX Biennale di Venezia | 04/10/1970 | 05/10/1970 |
| Teatre Romea | Barcelona | — | 07 o 08/10/1970 | 12/10/1970 |
CARTELL
 |
 |
PROGRAMA. Top. B 141-4
 |
 |
FOTOGRAFIES, de Pau Barceló
 |
 |
 |
Teatre Romea, 22 setembre 1970
Top. X 115, X 117 |
|||
 |
 |
 |
||||
 |
 |
 |
Teatre Romea, 22 setembre 1970
Top. N 1675 (Diapositives) |
|||
 |
 |
 |
||||
 |
 |
 |
Arribada a l’Aeroport de Barcelona de la Companyia Adrià Gual, procedents de Venècia, octubre 1970
Top. N 14 (13 fotografies) |
|||
 |
 |
 |
PREMSA
Diversos articles i notícies a La Vanguardia, d’agost a novembre de 1970
1 Font: Programa de mà
2 Font: Ricard Salvat i la seva època. Barcelona: Institut del Cultura de Barcelona, 2003