4a versió
FITXA ARTÍSTICA1
| Autor | Espriu, Salvador |
| Direcció | Salvat, Ricard |
| Companyia | Companyia Adrià Gual |
| Escenografia | Cardona Torrandell, Armand |
| Figurinisme | Fàbregas, Antoni; Salvat, Joan; Prunés, Isidre |
| Intèrprets | Vallès, Joan (Altísim, Quim Federal); Nicolau, Teresa (Neua); May, Marta (La mort); Hernández, Santos (Quel·la, Gitano, Aman, Ludovicus Baronet); Matas, Fabià (Un cec, Bassot, Entenebrat IV, Ministre VI, Tomeu, Superfarolítics, Fadrí I); Angulo, Paco (Eleuteri, Xet, Ministre I, Eleuteri, Superfarolítics), Espinet, Rosa M. (Marieta, Ester, Laudelina, Tereseta que baixava les escales); Montanyès, Josep (Autor); Miralles, Joan (Autor) Gual Dalmau, Adrià (Salom); Bruch, Aracel·li (Ariadna); Tena, Joan (Ós Nicolau, Rei, Assuer, Cec I); Mompart, Anna Cris (Noia 1, Reina, Vasti, Veïna, Mimí Pitosporos, Júlia); Merlos, Neus (Noia 3, Promesa, Maria Victòria Prou, Paulina); Arenós, M. Josep (Esperanceta Trinquis, Rossenda, Amaranta); Cusí, Enric (Aleph, Entenebrat I, Servent, Hegai, Superfarolítics, Fadrí II); Jover, Sergi (Gimel, Entenebrat II, Ministre III, Metge, Cec II, Vicenç de Pastor); Pons, Santi (Zain, Entenebrat III, Ministre II, Germà, Superfarolítics); Anday, M. Jesús (Ulrika Thöus, Anna Perenna); Serrat, Xavier (Servent, Mardoqueu, Pancraç, Ataconador, Nepomucé Garrigosa, Tobies Comas, Capità Vallalta); Oliva, Carles (Ministre IV); Evarist (Ministre V); Trilla, Manuel (Ventura, Pulcre Trompel·li, Crisant, Mariner); Redon, Teresa (Veïna, Dona II); Doucastella, M. Dolors (Veïna, Una gran Dama, Dona I), Sunyer, Montserrat (Veïna, Bijou Fontrodona); Làzaro, Manuel (El pare, Trinitat Castellfollit, Vell mariner); Sànchez, Encarna (Stephana Martin); Hernàndez, Carme (Veïna, Jueva, Amaranta); Hernàndez, Marc (Jueu); Hernàndez, Ivan (Home de la Llitera, Servent); Úcar, Xavier (Mestre, Jueu); Lucchetti, Tito (Home de la Llitera, Eleuteri) |
REPRESENTACIONS2
| Espai | Població | Festival | Data d’estrena | Data final |
| Plaça Santa Maria del Mar | Barcelona | Festes de la Mercè | 21/09/1980 | 28/09/1980 |
| Centre Cultural de la Caixa d’Estalvis de Terrassa | Terrassa | — | 01/11/1980 | 02/11/1980 |
| Teatre Fortuny | Reus | — | 03/12/1980 | 03/12/1980 |
CARTELLS
 |
 |
 |
 |
PROGRAMA
 |
 |
Festes de la Mercè de Barcelona Fons Centre Dramàtic del Vallès. Top. C 114 |
FOTOGRAFIES de Robert Bullich
 |
 |
 |
Centre Cultural de la Caixa d’Estalvis de Terrassa, 1 o 2 novembre 1980 Fons Centre Dramàtic del Vallès Top. C 90
|
|||
 |
 |
PREMSA
Diversos articles i notícies de La Vanguardia, setembre de 1980
 |
Fons Centre Dramàtic del Vallès. Top. C 142
|
1, 2 Font: Ricard Salvat i la seva època. Barcelona: Institut del Cultura de Barcelona, 2003