FITXA ARTÍSTICA1
| Autor | Espriu, Salvador |
| Direcció | Salvat, Ricard |
| Aj. direcció | Capmany, Maria Aurèlia; Boadella, Albert; Caseras, Gerardo; Codina, Josep A.; Jodar, Julià de |
| Companyia | Escola d’Art Dramàtic Adrià Gual (EADAG) |
| Escenografia | Cardona Torrandell, Armand |
| Figurinisme | Ràfols Casamada, Albert; Salvat, Joan; Slèvia, Fabià (Fabià Puigserver) |
| Il·luminació | Jodar, Julià de |
|
Intèrprets |
Andany, Maria Jesús (Neua); Castellbell, Montserrat (Gent de Sinera, Entenebrada 5, Jueva, Veïna, Laudelina i Puntaire); Capmany, María Aurèlia (Rossenda, Veïna, Dona 1); Català, Marta (Gent de Sinera i Jueva); Colomer, Jesús (Gent de Sinera, Servent, Ventura, Sagristà, Veí, Trinitat Castellfollit i Mariner 2); Estévez, Josep (Eleuteri, Ministre 3, Bareu); Formosa, Feliu (Salom); Gual, Adrià (Veu 1, Bassot, Entenebrat 1, Hegai, Bigtan, Pulcre Trompel·li, La gent i Fadrí 1); Hernández, Santos (Quel·la, Aman, Metge, Ludovicus Baronet, Noi); Laporta, Jaume (Gent de Sinera, Zain, Entenebrat 3, Veu 2, Jueu, Veu 3, Veí, Tobias Comes); Minguell, Josep (Gent de Sinera, Gimel, Ministre 2, Veí, Noi); Navarro, Julià (Un cec, Mardoqueu, Quim Federal, Nepomucé Garrigosa, Cec captaire 2, Mariner 1); Neyra, Margarida (Gent de Sinera, Veïna, Jueva, Amaranta i Júlia); Noé, Alicia (Ariadna); Plans, Maria (Marieta, Ulrika Thöus, Stephana Martin i Tereseta que baixava les escales); Pons, Ventura (Gent de Sinera, Veí, Tomeu, Fotògraf i Vicenç de Pastor); Quinquer, Lluís (Gent de Sinera, Aleph, Entenebrat 4, Servent, Botxí, Pancraç, Ataconador, Germà, La gent, Fadrí 2); Rabal, Andreu (Ministre 4, Veí, Capità Vallalta); Sansa, Carme (Gent de Sinera, Noia 2, Reina Vasti, Jueva, Veu 2, Veïna i Pupú Alosa); Sunyer, Montserrat (Veïna, Bijou Fontrodona i Dona 2); Tubau, María (Gent de Sinera, Esperanceta Trinquis, Ester, Anna Perenna -noia i vella-); Trilla, Manuel (Gent de Sinera, Veu 3, Crisant), Fresno, Maruchi (La mort), Tarrau, Lluís (Altíssim); Tena, Joan (Ós Nicolau, Rei Assuer i Cec captaire 1); Estévez, Carme (Gent de Sinera, Maria Victòria Prou); Surós, Laly (Gent de Sinera, Noia 1, Entenebrada 2, Promesa, Mimí Pitosporos, Paulina); Boadella, Albert (Gitano, Ministre 1); Codina, Josep Anton (El pare); Muniesa, Rosa (Una gran dama) |
REPRESENTACIONS2
| Espai | Població | Festival | Data d’estrena | Data final |
| Teatre Romea | Barcelona | 8è Cicle de Teatre Llatí | 01/10/1965 | 02/10/1965 |
| Cúpula Coliseum | Barcelona | — | 27/11/1965 | 05/12/1965 |
| Teatre Alegria | Terrassa | — | 20/01/1966 | 20/01/1966 |
| Lluïsos de Gràcia (com a EADAG) | Barcelona | Festival d’actualitat catalana | 23/04/1966 | 23/04/1966 |
| Teatro Infanta Beatriz (com a EADAG) | Madrid | — | 18/05/1966 | 19/05/1966 |
PROGRAMES
 |
Top. B 140-11 |
 |
|
 |
 |
Top. B 477-11 |
FOTOGRAFIES
 |
 |
 |
Fotografies d’Andreu Basté
Teatre Romea, 1 octubre 1965 Top. N 2290 (41 fotografies) i N 2291 (28 fotografies)
|
|||
 |
 |
Veure la sèrie completa de fotografies a Escena Digital | ||||
 |
 |
 |
Fotògraf desconegut. Teatre Romea, octubre 1965
Top. F 293-17 (3 fotografies) |
|||
 |
 |
 |
Fotografies d’Andreu Basté
Cúpula Coliseum, 27 novembre 1965 Top. N 2288 (36 fotografies) |
|||
 |
 |
 |
PREMSA
 |
Retall de l’anunci de la representació a la Cúpula Coliseum
Publicació sense identificar Top. H 550 |
Diversos articles i notícies de La Vanguardia, entre 1965 i 1966
1 Font: Programa de mà
2 Font: Ricard Salvat i la seva època. Barcelona: Institut de Cultura de Barcelona, 2003