ADE
Escena
Estudis Escènics
Pausa
Primer acto
El Público
Taula de canvi
Tele/eXpres

ADE

1988

Técnica y estética de la escenificación (Retrato de Cyrano, el artista dependiente). Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, núm. 8 (1988) p. 12-13

 

 

1990

Castings. Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, núm. 15 (1990) p. 28

 

 

Cómo enseñar a amantes y jinetes. Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, núm.19 (1990) p. 17

 

 

1991

Hoy es siempre todavía (Los caminos del teatro cubano). Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, núm. 22 (1991) p. 41-42

 

 

La relación del director de escena con el actor: ni amos ni esclavos. Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, núm. 23 (1991) p. 46-47

 

 

1992

Proposición de brindis. Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, núm. 25 (1992) p. 21

 

 

La bella durmiente y el príncipe azul. Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, núm. 26 (1992) p. 63-66

 

 

Una generación sin sonrisas. Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, núm. 27 (1992) p. 59

 

 

1993

De sastres y desastres. Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, núm. 29 (1993) p. 13-15

 

 

En la marisma. Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, núm. 31-32 (1993) p. 113

 

 

1994

Los privilegios del teatro. Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, núm. 34 (1994) p. 48-50

 

 

Un adiós a Goldoni. Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, núm. 39-40 (1994) p. 188

 

 

Simulacro total. Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, núm. 35-36 (1994) p. 20-23

 

 

1995

Fantasmas sin castillo. Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, núm. 43-44 (1995) p. 61

 

 

1996

¿Es realmente necesario fusilar a los directores?. Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, núm. 48-49 (1996) p. 46-49

 

 

1998

El destino de las semillas y de los preservativos. Predicciones sobre el futuro de Bertolt Brecht en la historia del teatro español a partir de la experiencia catalana. Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, núm. 70-71 (1998) p. 275-278

 

 

1999

Los padres de la criatura. Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, núm. 76 (1999) p. 36-40

 

 

Una extraña ausencia. Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, núm. 77 (1999) p. 208-210

 

 

2000

¿Era una utopía la creación colectiva? Notas sobre el trabajo de escenificación de “Els treballs i els dies”. Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, núm. 80 (2000) p. 181-182

 

 

Las vías de la escenificación en Cataluña de 1940 a 1985 (De la clandestinidad a la gloria). Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, núm. 82 (2000) p. 262-265

 

 

El retorno de los Medicis. Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, núm. 83 (2000) p. 230-232

 

 

2001

Precisiones a Salvat. Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, núm. 85 (2001) p. 10

 

 

2002

Axiomas para una pedagogía de la aberración. Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, núm.92 (2002) p. 178-183

 

 

2003

En Irak, el sexto día de guerra. Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, núm. 95 (2003) p. 24

 

 

2004

El Entrenador sin equipo o la renuncia a escribir la historia del futuro. Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, núm.100 (2004) p. 229-230

 

 

2005

El ruido y la furia. Tres experiencias aparentemente inconexas acerca de la sustitución del sentido por el impacto sensorial de los efectos especiales. Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, num. 104 (2005) p. 11

 

 

Pantallas. Dins: ADE teatro: revista trimestral de la asociación de directores de escena de España, núm. 106 (2005) p. 64-67

 

 

Escena

 

pujar

Sobre ofertes i demandes. Dins: Escena, núm.7 (1993-1994) Separata: Apunts, núm. 1. p. 1-8

 

 

Estudis Escènics

 

pujar

1983

Mary d’ous: un punt d’inflexió. Dins: Estudis escènics quaderns de l’Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona. Barcelona: Edicions 62, núm 22 (1983) p. 39-57

 

 

Abellan, Joan; Melendres, Jaume. El Quadern de direcció d’Otel•lo, de Shakespeare, establert per Konstantin Stanislavskij. Dins: Estudis escènics quaderns de l’Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona. Barcelona: Edicions 62, núm. 22 (1983) p. 59-86

 

 

Escenificar Labichee : elogi de l’apart. Dins: Estudis escènics quaderns de l’Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona. Barcelona: Edicions 62, núm. 23 (1983) p. 49-67

 

 

1985

És possible reproduir el nas de Cleòpatra?. Dins: Estudis escènics quaderns de l’Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona. Barcelona: Edicions 62, núm. 27 (1985). p. 73-87 [el mateix article també va ser publicat en Taula de Canvi, núm. 89 (1977/1978)]

 

 

Pausa

 

pujar

Carta d’un estudiant anònim al senyor Brander Matthews, catedràtic de Literatura dramàtica a la Universitat de Columbia, trobada per Jaume Melendres en una calaixera gràcies a una mundança recent. Dins: (Pausa.) Revista Sala Beckett, núm. 23 (2006) p. 23-26

 

[catàleg]

Tragèdia contemporània: una petita enquesta. Dins: (Pausa.) Revista Sala Beckett, núm. 24 (2006) p. 59-66

 

[catàleg]

Primer acto

 

pujar

Por un teatro crítico. Dins: Primer acto, núm. 133 (1971) p. 34-37

 

 

El Público

 

pujar

1986

Del papel a la cinta. Dins: El Público, núm. 38 (1986) p. 35

 

 

1987

Chivato. Temporada 1986-1987: Espectadores y taquillajes. Dins: El Público, núm. 49 (1987) p. 75-79

 

 

Chivato. Un desastre con paliativos. Dins: El Público, núm. 50 (1987) p. 70-71

 

 

1988

Chivato. Un espejo empañado. Dins: El Público, núm. 52 (1988) p. 70-71

 

 

Chivato. Menos llenan más. Dins: El Público, núm. 53 (1988) p. 70-71

 

 

Chivato. Teatronía (Atonía teatral). Dins: El Público, núm. 54 (1988) p. 70-71

 

 

Chivato. A tumba abierta. Dins: El Público, núm. 55 (1988) p. 70-71

 

 

Chivato. Los “idus” de marzo, de la cima a la sima. Dins: El Público, núm. 56 (1988) p. 70-71

 

 

Chivato. Un récord histórico. Dins: El Público, núm. 57 (1988) p. 70-71

 

 

Chivato. Cara y cruz… bajo el cero relativo. Dins: El Público, núm. 58-59 (1988) p. 118-119

 

 

Chivato. Temporada 87-88: la maldición de Sísifo. Dins: El Público, núm. 61 (1988) p. 67-71

 

 

Chivato. Gaudeamus. Dins: El Público, núm. 62 (1988) p. 69

 

 

Chivato. El retorno de los brujos. Dins: El Público, núm. 63 (1988) p. 70-71

 

 

Chivato. Plácido noviembre. Dins: El Público, núm. 64 (1989) p. 70-71

 

 

1989

Chivato. El efecto Navidad: el teatro, como el marisco. Dins: El Público, núm. 65 (1989) p 70-71

 

 

Chivato. Dinero del ciudadano. Dins: El Público, núm. 66 (1989) p. 70-71

 

 

Chivato. El retorno de los brujos. Dins: El Público, núm. 67 (1989) p. 70-71

 

 

Chivato. De vidas de insectos. Dins: El Público, núm. 68 (1989) p. 70-71

 

 

Chivato. Abril, uno bueno entre mil. Dins: El Público, núm. 69 (1989) p. 70-71

 

 

Chivato. Agua de mayo. Dins: El Público, núm. 70-71 (1989) p. 118-119

 

 

Chivato. Temporada 88-89. Oh, Diana. Dins: El Público, núm. 73 (1989) p. 67-71

 

 

Chivato. Paradojas del mercado. Dins: El Público, núm. 74 (1989) p. 70-71

 

 

Chivato. Estrés olimpico. Dins: El Público, núm. 75 (1989) p. 78-79

 

 

1990

Chivato. Breve elogio de la diversidad. Dins: El Público, núm. 76 (1990) p. 158-160

 

 

Chivato. Sobre profetas y tierras. Dins: El Público, núm. 77 (1990) p. 151-153

 

 

Chivato. Bajas presiones. Dins: El Público, núm. 78 (1990) p. 146-148

 

 

Chivato. Altas y bajas. Dins: El Público, núm. 79 (1990) p. 142-144

 

 

Chivato. Racionalidad e irracionalidad. Dins: El Público, núm. 80 (1990) p. 152-154

 

 

Chivato. Verano helénico. Dins: El Público, núm. 81 (1990) p. 154-156

 

 

1991

Chivato. La ciudad errática. Dins: El Público, núm. 82 (1991) p. 169-171

 

 

Chivato. Muro de lamentaciones. Dins: El Público, núm. 83 (1991) p. 146-148

 

 

Chivato. Estado crítico. Dins: El Público, núm. 84 (1991) p. 141-143

 

 

Chivato. ¡Terrific!. Dins: El Público, núm. 85 (1991) p. 112-114

 

 

Chivato. A la baja en alza. Dins: El Público, núm. 86 (1991) p. 148-150

 

 

Chivato. Interrogantes veraniegos. Dins: El Público, núm. 87 (1991) p. 141-143

 

 

1992

Chivato. Menos funciones, más disfunciones. Dins: El Público, núm. 88 (1992) p. 135-137

 

 

Chivato. Ley de gas. Dins: El Público, núm. 89 (1992) p. 145-147

 

 

Chivato. Vientos variables. Dins: El Público, núm. 90 (1992) p. 144-146

 

 

Chivato. El asma catalana. Dins: El Público, núm. 91 (1992) p. 111-113

 

 

Chivato. El trayecto del atleta. Dins: El Público, núm. 92 (1992) p. 138-140

 

 

Chivato. Espejo roto. Dins: El Público, núm. 93 (1992) p. 145-148

 

 

Taula de canvi

 

pujar

És possible reproduir el nas de Cleòpatra?. Dins: Taula de Canvi, núm. 89 (1977/1978). [El mateix article va ser publicat a: Estudis escènics quaderns de l’Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona. Barcelona: Edicions 62, 1983, núm 27 (desembre 1985)]

   

Tele/eXpres

 

pujar

1972

Valle Inclán y los lobos: un encuentro largamente diferido. Tele/eXpres (1972)

 

 

Los fabricantes de velas y el teatro. Tele/eXpres (1972)

 

 

1973

Noble pueblo numantino. Tele/eXpres (17 juliol 1973) p. 26

 

 

San Cristóbal de los trágicos. Tele/eXpres (4 setembre 1973) p. 24

 

 

El manifiesto futurista del music hall. Tele/eXpres (11 setembre 1973) p. 24

 

 

¡Oh! la revista. Tele/eXpres (11 setembre 1973) p. 24

 

 

¿Quiere usted estudiar teatro?. Tele/eXpres (25 setembre 1973) p. 36

 

 

“Frank V” y el teatro independiente. Tele/eXpres (9 octubre 1973) p. 16

 

 

El neófito Gaspar. Tele/eXpres (16 octubre 1973) p. 30

 

 

A la conquista de un público nuevo. Tele/eXpres (25 octubre 1973) p. 34

 

 

La guillotina de los adaptadores. Tele/eXpres (6 novembre 1973) p. 18

 

 

¿Qué les preguntaría usted a los actores de teatro?. Tele/eXpres (13 novembre 1973) p. 16

 

 

Un manifiesto estetico: el reglamento de policia de espectaculos. Tele/eXpres (20 novembre 1973) p. 16

 

 

Espejismos teatrales. Tele/eXpres (11 desembre 1973) p. 36

 

 

El joven Brecht y la provocación. Tele/eXpres (11 desembre 1973) p. 36

 

 

Polémica: Grotowski, la crítica y los Grotowskianos. Tele/eXpres (18 desembre 1973) p. 16

 

 

1974

“Els Joglars” una excepción de doce años. Tele/eXpres (8 gener 1974) p. 26

 

 

La moral del fracaso. Tele/eXpres (29 gener 1974) p. 16

 

 

Teatro y Futbol. Tele/eXpres (29 gener 1974) p. 16

 

 

Boris Vian: Ingeniero y fabricante de “Best-Sellers”, poeta y novelista, trompetista de jazz y traductor, guionista de cine y patafísico, actor y dramaturgo. Tele/eXpres (5 febrer 1974) p.16

 

 

Lo nunca visto. Tele/eXpres (19 febrer 1974) p. 16

 

 

Retorno del travesti. Tele/eXpres (5 març 1974) p. 18

 

 

Día Mundial del Teatro: Acto organizado por Jaume Melendres. Tele/eXpres (26 març 1974) p. 26

 

 

La parte invisible del iceberg. Tele/eXpres (2 abril 1974) p. 36

 

 

Futuro esperanzador. Tele/eXpres (23 abril 1974) p. 16

 

 

Proteger al teatro: ¿Frente a quien?. Tele/eXpres (23 abril 1974) p. 16

 

 

Memorial de agravios del Teatro Independiente. Tele/eXpres (30 abril 1974) p. 16

 

 

¿Cuanto pesa un Teatro Municipal?. Tele/eXpres (14 maig 1974) p. 16

 

 

Una encuesta sobre el público. Tele/eXpres (21 maig 1974) p. 26

 

 

Una encuesta sobre el público: El triunfo de Brecht. Tele/eXpres (28 maig 1974) p. 38

 

 

El derecho a equivocarse. Tele/eXpres (4 juny 1974) p. 26

 

 

Participación o Manipulación. Tele/eXpres (4 juny 1974) p. 26

 

 

El aprendizaje de la Bella Lola. Tele/eXpres (11 juny 1974) p. 38

 

 

Golpe de Teatro en el Nacional. Tele/eXpres (18 juny 1974) p. 34

 

 

La Colera del “Theatre Du Soleil”. Tele/eXpres (24 juny 1974) p. 26

 

 

Un caballero llamado “Tartuffe”: El Último montaje de Roger Planchon. Tele/eXpres (2 juliol 1974) p. 16

 

 

¿Deben los autores convertirse en sastres? Tele/eXpres (9 juliol 1974) p. 26

 

 

Peter Weiss y Armand Gatti en su torre de marfil. Crónica sobre el teatro político contemporáneo. Tele/eXpres (23 juliol 1974) p. 22

 

 

Por un teatro realista. Tele/eXpres (13 agost 1974) p. 30

 

 

Cuando Susanita va al teatro: Una experiencia de “Els comediants”. Tele/eXpres (20 agost 1974) p. 22

 

 

Polémica: La falsa crisis de los autores. Tele/eXpres (27 agost 1974) p. 30

 

 

Adria Gual y su escuela: Una experiencia aleccionadora. Tele/eXpres (3 setembre 1974) p. 22

 

 

Se generaliza el uso de los embellecedores brechtianos. Tele/eXpres (24 setembre 1974) p. 26

 

 

¿Danzar su propia vida? Tele/eXpres (8 octubre 1974) p. 26

 

 

María plans ha muerto. Tele/eXpres (8 octubre 1974) p. 26

 

 

La homosexualidad, a escena. Tele/eXpres (29 octubre 1974) p. 26

 

 

La condición del actor: Una encuesta de “Primer Acto”. Tele/eXpres (5 novembre 1974) p. 26

 

 

El difícil nacimiento de un teatro: III Cicle de Teatre de Granollers. Tele/eXpres (5 novembre 1974) p. 26

 

 

Después de “La Batalla”. Tele/eXpres (26 novembre 1974) p. 26

 

 

El retorno de los brujos. Tele/eXpres (3 desembre 1974) p. 30

 

 

1975

La resurrección de los actores. Tele/eXpres (7 gener 1975) p. 26

 

 

Invencion del Teatro Mural. Tele/eXpres (14 gener 1975) p. 26

 

 

Los actores, en conflicto colectivo. Tele/eXpres (28 gener 1975) p. 34

 

 

El Hombre de la locura de oro. Tele/eXpres (28 gener 1975) p. 34

 

 

Los bastidores del escenario vacío. Tele/eXpres (11 febrer 1975) p. 26

 

 

Bernard Dort en Barcelona. Tele/eXpres (25 febrer 1975) p. 38

 

 

Las modas parisinas y el fenómeno más imporante del Teatro Francés Contemporáneo. Tele/eXpres (25 febrer 1975) p. 38

 

 

Camara que habla y trampa para actores confiados. Tele/eXpres (4 març 1975) p. 28

 

 

¿Se autoriza el desnudo en los escenarios? Tele/eXpres (11 març 1975) p. 30

 

 

Una falsa “Historia social del teatro”. Tele/eXpres (18 març 1975) p. 38

 

 

Un dramaturgo rubio que no tiene suerte. Tele/eXpres (25 març 1975) p. 34

 

 

Un hombre sigue siendo un hombre. Tele/eXpres (22 abril 1975) p. 30

 

 

Misterios del dolor. Primer misterio: El del público barcelonés. Tele/eXpres (6 maig 1975) p.36

 

 

Queremos chicas. Tele/eXpres (27 maig 1975) p. 28

 

 

Habla la Tramoya. Tele/eXpres (10 juny 1975) p. 26

 

 

El rostro de los hombres invisibles. Tele/eXpres (10 juny 1975) p. 26

 

 

Artaud, Santo y Guru. Tele/eXpres (24 juny 1975) p. 30

 

 

Salvat, en busca del tiempo perdido. Tele/eXpres (1 juliol 1975) p. 26

 

 

El Teatro y el Congres de la cultura catalana: Frente al “Laissez faire” oficial. Tele/eXpres (22 juliol 1975) p. 24

 

 

El negocio teatral prospera. Tele/eXpres (2 setembre 1975) p. 22

 

 

Teatro de calle pero sin calle. Tele/eXpres (9 setembre 1975) p. 22

 

 

Muchas batallas perdidas, una guerra ganada. Tele/eXpres (16 setembre 1975) p. 24

 

 

Una actriz llamada Cristina Valls y un Teatro llamado regional. Tele/eXpres (4 novembre 1975) p. 26

 

 

No hay beneficio sin oficio. Tele/eXpres (11 novembre 1975) p. 28

 

 

Que vuelvan al menos las oscuras golondrinas. Tele/eXpres (18 novembre 1975) p. 30

 

 

La larga marcha del teatro catalán. Tele/eXpres (2 desembre 1975) p. 26

 

 

El poder del actor. Tele/eXpres (23 desembre 1975) p. 34

 

 

La herencia teatral: balance del último año y de los 35 restantes. Tele/eXpres (30 desembre 1975) p. 34

 

 

1976

Una mixtura misteriosa. Tele/eXpres (20 gener 1976) p. 24

 

 

Y la profesión activa preparo una alternativa. Tele/eXpres (17 febrer 1976) p. 24

 

 

Escollos del brechtismo. Tele/eXpres (2 març 1976) p. 26

 

 

Admirado y temido Guimerà. Tele/eXpres (6 abril 1976) p. 26

 

 

Layret cabalga de nuevo. Tele/eXpres (20 abril 1976)

 

 

Acerca del teatro público: Francia, Italia, Catalunya. Tele/eXpres (4 maig 1976) p. 28

 

 

Capital del teatro político. Tele/eXpres (18 maig 1976) p. 26

 

 

¿Quién le pone un cascabel al Griego? Tele/eXpres (18 maig 1976) p. 26

 

 

Una cabeza de doscientas cabezas. Tele/eXpres (1 juny 1976 p. 26

 

 

Que rodi el món, però disposem del Born – y 2: Enquesta. Tele/eXpres (25 novembre 1976 ) p. 27

 

 

Hampa teatral. Tele/eXpres (7 desembre 1976) p. 35

 

 

Patricia Hearst visita por Guimerà. Tele/eXpres (14 desembre 1976) p. 32

 

 

1977

Un corto y cálido invierno. Tele/eXpres (30 juny 1977) p. 28

 

 

La tècnica del contraatac i la lesió. Tele/eXpres (23 desembre 1977) p. 13

 

 

1978

Quan l´excepció és la regla. Tele/eXpres (8 març 1978) p. 19

 

 

Los actores, además de rebelarse, se revelan. Tele/eXpres (15 març 1978) p. 26

 

 

1979

Los autores catalanes no estrenan. Encuesta: los motivos de la crisis teatral (I). Tele/eXpres (11 juny 1979) p. 25

 

 
Sense data    

Els joglars: cuando al principio no era el verbo. Tele/eXpres (1 març)